Ziedi

Rosa gallica

Rosa gallica


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Rosa gallica: ROSA GALLICA




Dodiet man, vai rozā, purpursarkanu
viļņi uz jūsu mugurkaula
krāsojiet savas simts ziedlapiņas
vēss rīts;
Dodiet man vai skaistu ziedu, mīksto
jūsu lapu tekstūra,
dodiet man ambrosia atsperes
ka jūsu sirdī tas saņem:
Dāvanas, par kurām viņa pati sevi izlutina
Dieva vīrs tevi ģērbj,
pietiek tikai pinti
savu debesu jostu;
kāda harmonija intīmo
šķiedras un mīļāko kodols,
par nezināmu paldies
viņš viņu apmeta tūlīt!
Ah! Ja no sejas dvēsele
strīdoties par to,
tad par īslaicīgu
brīdis bija laimīgs.
Peldēties saldajā asarā
viņa skolēns, un izveicīgais
un gota virginea
cinobra mīksta krāsa;
izkaisīti mati, halo
likās, ka viņi to darīja pa seju
izstaro ar eņģeli,
neizteiksmīgi smiekli.
Skaisti tik neparasti
josta, skaista ar mīlestību,
arī man nezināmajam izskatam
parea, bet ne uz kodolu.
Tal neizrādījās maigs
mātes rīsi vienā dienā
ne starp gaismu un degsmi
jautra deja apkārt;
Ne tad, kad maiga un mierīga
gulēt talka sopita
viņš sapņoja, ka priecājās
no otrās dzīves:
tikai tik skaista ir acs
mirstīgais viņu redzēja: mans;
un eņģeļi to redzēs
dm atgriezties pie Dieva.
Ak, Džūlija! Ja placabile
bija liktenis un tīrs
almas balsojums
gribēja Dievu; tel zvēru
Es to īpašumu neprasītu
paliec savā pusē un viens pats
lai varētu redzēt tevi aizmāršīgu
no visām cietajām sāpēm.
Es redzēju, kā tu raudi
bieži, un es raudāju ar tevi,
un manas sūdzības bija
no jūsu iebildumiem atbalss.
Es tevi lūdzu no stīvā
liktenis vismaz stundu
tas priecē sirdsdarbību
pamodināju jūs krūtīs:
tagad, kad es to ieguvu, un tā arī bija
mani solījumi izpildīti,
Es esmu svētīts ar ekstāzi
svētīti viļņi seši.
Gulēt ar mierīgu mīlestību
gulēt, un piere rada
virs izkaisītām ziedlapiņām
no izšķīdušās Rosa!
Gulēt, un ja tas ātri
prieks, kas jums jāmaksā,
neizbēgamo fona
tikai debesis aggrevi.
Kāds ir viens no jūsu iebildumiem
Es jūs ietaupīšu beigās:
jūsu no rozes konkursa dāvanas
smaržas un mani ērkšķi!
Frančesko Dall'Ongaro



Komentāri:

  1. Briar

    Jā, patiešām. Un es ar to esmu saskārusies.

  2. Arajinn

    Bravo, tava frāze ir lieliska

  3. Essien

    Excuse me, I have removed this question



Uzrakstiet ziņojumu